Evoker

Tato kapela nepotřebuje úvod. Jsem velmi poctěn, že můžu dělat rozhovor s tímto death-blackmetalovým bohem v mém zinu. Víc není co dodat, nechme hovořit Quorthona...

Kdy vyjde další album?

Jestli hovoříš o příštím albu a myslíš tím páté L.P., to které vyjde po "Blood Fire Death", v tom případě to se bude nahrávat od druhé poloviny června až do konce července a pravděpodobně bude venku na konci léta. Album ponese název "Hammerheart"

Myslíš si, že teď už máte stabilní sestavu?

Jo, myslím si že máme. Tahle sestava bude v létě pohromadě už tři roky a myslím že je dobrá. Hodně kapel tři roky nevydrží.

Budete vždycky poctivá death-metalová kapela?

Můžeš nás nálepkovat jak chceš. Podstatná věc je, že produkujeme a pak už je mi fuk, jestli nás lidi nálepkují jako trash, speed, black, doom nebo jak. Já říkám rock'n'roll.

Proč jste nikdy neudělali turné?

Důvod proč jsme nikdy neměli turné je v ceně. Možná řekneš, že jakákoliv podřadná kapela může mít turné, kluby a tak a já řeknu že je to dobré pro ně, ale ne pro nás. Uděláme turné až se budeme cítit připraveni a až my všichni v kapele budeme cítit, že na turné chceme.

Myslíš si, že jednoho dne budeš hrát s druhým kytaristou?

Ne.

Co Vvornth a Kothaar dělali před Bathory?

Vvornth hrál v jedné stockholmské rock'n'rollové kapele ještě před tím, než se přidal k Bathory, pak co opustil školu, studoval klasickou hudbu a mimo Bathory hraje v symfonickém orchestru (bicí). Kothaar hrál ještě před Bathory v několika kapelách a mimo Bathory tráví nejvíce času v armádě, jelikož je to vojenský blázen (stejně jako já, ale on to má na plný úvazek).

Dá se z Bathory dobře vyžít?

Určitě, nyní bydlím v bytě na západě Stockholmu. Chvíli jsem uvažoval o stěhování do USA nebo do Německa, ale ještě na chvíli jsem zůstal doma ve Švédsku.

Kdy budeš mít velkou nahrávací smlouvu?

Co tím myslíš, velkou nahrávací smlouvu? Nestačí snad, že máme vydaná alba po celém světě a že jsme prodali kolem sto tisíc kopií na album a že máme slušné živobití z pěnez, co vyděláme? Máme ty nejúžasnější fanoušky na světě a lidi z celého světa nás podporují k smrti. Pokud jde o nahrávací smlouvu, jsou kapely, které se můžou zabít a zemřít, aby měli smlouvu jako my.

Jak jste staří vy tři?

Všem nám je mezi 20 a 23.

Co si myslí o Bathory tvoje matka?

Nevím. Nemluvil jsem s ní asi 10 let.

Pořád tě fascinuje Alžběta Báthory a proč?

Pojmenoval jsem po ní kapelu jednoduše proto, jelikož jsem si myslel, že život Alžběty (její temná touha) byla přesně to o čem jsem chtěl, aby byla tato kapela, když jsme v roce 1983 začínali. Nyní nás zná každý a nemá smysl měnit jméno kapely jenom proto, že to možná neladí s texty jako dřív, jako před těmi šesti lety.

Myslíš si, že vůbec někdy skončíš s Bathory?

Určitě nebudu chtít pokračovat padesát let nebo tak. Nejsem ten, kdo řekne, kdy Bathory musí skončit. To je na našich fanoušcích.

Jsi ve Švédsku hodně populární?

Řekl jsem nahrávací firmě, že nechci aby vůbec kdy dělali propagaci na Bathory ve Švédsku. To proto, že nechci aby o nás psali švédské magazíny nebo aby se o nás zajímalo rádio, TV. Jak znám Švédsko, všechno by se bralo špatně a pro kapelu by to vůbec nedělalo dobrotu.

Znáš hodně jiných kapel?

Znám jich několik ale to vůbec není důležité. Jsme přátelé na jiném základě, než co by si lidi mohli myslet. Kapely mi pošlou své nové LP, nebo demo a ptají se mě, co si o nich myslím. Chtějí mě, abych produkoval jejich album a tak.

Jaké jsou tvé oblíbené kapely?

Poslouchám tak rozdílné věci. Nemám vůbec žádnou extra oblíbenou kapelu. Poslouchal jsem Kiss někdy mezi 1973 a 1979, poté jsem hodně ujížděl na Mötorhead. Mám rád Ozzyho, Kate Bush, Hurricane, staré Queeny ale hlavně klasickou hudbu, jako Wágnera, Brucknera, Sibeliuse, Samuela Barbera, Beethovena, Chopina. Ale ne Mozarta a spoustu dalších sraček. V klasické hudbě jsou sračky stejně jako v metalu.

Kolik alb jste až do teď prodali?

Nevím, možná 400 tisíc nebo tak, těžko říct, protože alba se prodávají po celém světě a občas jako import, a ne všem lidem se v tomhle podnikání dá věřit. Nikdy nemůžu věřit prodejnímu číslu, osobně to odhaduju na 400 tisíc.

Máš rád pivo?

Ne, už nepiji alkohol a pivo jsem nikdy nepil, jen koňak nebo starý dobrý bourbon.

Jaká je budoucnost Bathory?

Toto léto nové album s názvem "Hammerheart", na podzim nové video k albu a pak několik dalších skvělých věcí pro naše fanoušky.

Ještě něco, co bys chtěl říct?

Jo, všichni, co máte metal v srdci, sežeňte si kopii nového LP "Blood Fire Death" (možná že "Hammerheart" bude venku když vyjde tento zin, v tom případě si sežeňte "Hammerheart") a poslechněte si to velmi pečlivě, pošlete mi dopis, co si o tom myslíte, co byste chtěli, abychom v budoucnu udělali, co nechcete vidět, abychom v budoucnu dělali a co si myslíte, že je na našich albech nejlepší. Pamatujte, jste to vy, fanoušci tam venku, na kom nám záleží. Nebyli bychom nikdo, nebýt vás, fanoušků. Máme vás rádi, vše co děláme, děláme pro vás. Až nebudete, budeme mrtví. Zůstaňte jednotní a nechť Polárka osvítí vás všechny. Mějte metal v srdci!

Rozhovor z magazínu Evoker, srpen 1989
Pro Bathory Hordes přeložil Blacky dne 20.12.2015


Diskuze ke článku

Napiš komentář



© 2000-2019 Bathory Hordes • Valid XHTML 1.0 Strict, CSS & RSS feedCSS On/Off